Oferta inicio de temporada · Puerto Natales

Este año, que lo vean.

El turista llega a Puerto Natales igual. La diferencia es si lo encuentra a usted, o al de al lado.

Kit Temporada
$177.310

IVA incluido · $149.000 neto + IVA · pago único, sin mensualidad

  • 1 video profesional grabado en su local
  • 1 campaña en inglés, armada y configurada
Tomar el Kit Temporada

No incluye la inversión en anuncios: ese presupuesto lo define usted y lo paga directo a la plataforma.

La temporada

La temporada no pregunta si está listo.

Empieza el mismo día para todos los locales de Última Esperanza. Lo único que cambia de un año a otro es a cuántos de esos viajeros usted alcanzó a aparecerles.

Deciden antes de bajarse del bus.

El viajero arma el día en el teléfono: dónde come, qué contrata, a qué hora sale. Muchas veces lo hace en inglés y desde otra ciudad. Si en ese momento usted no está en la pantalla, no está en el día.

Unos pocos meses sostienen el año.

En Puerto Natales la temporada es corta y concentrada. Lo que no se vende cuando el flujo está arriba, no se recupera en marzo. Llegar tarde a la temporada no es llegar tarde a una campaña: es llegar tarde al año.

No compite con Santiago. Compite con la vuelta de la esquina.

El turista que camina por Natales tiene pocas cuadras de opciones y poco tiempo para elegir. Entre dos locales parecidos, elige al que vio primero y entendió sin traductor.

Kit Temporada

Dos piezas, hechas para que lo vea el que viene llegando.

Nuestro trabajo

Fragmentos grabados y editados por el equipo de ESCALA en Magallanes. No es material de banco ni de catálogo: es lo que entregamos. Corren sin sonido — el altavoz lo enciende.

Un negroni recién colado sobre la barra, en penumbra.
Coctelería — la preparación entera, de la botella al vaso.
Cortes de carne sobre la parrilla, con humo.
Parrilla — plano cerrado, sin retoque de color en el producto.
Salteado en sartén sobre una llamarada.
Cocina — el fuego se graba en el momento, no se agrega después.
Manos enguantadas cortando un tomahawk sobre una tabla.
Oficio — el detalle de la mano, que es lo que vende el plato.
PIEZA 01

Un video profesional

Grabado en su local, en Puerto Natales, por el equipo de ESCALA. No es material de banco ni un montaje de fotos: es su lugar, su producto y su gente.

  • Salida a terreno y grabación en su local
  • Edición, color y musicalización
  • Formato vertical, listo para publicar
  • El archivo queda suyo, para usarlo donde quiera
PIEZA 02

Una campaña en inglés

Escrita y configurada para el viajero que ya está mirando la Patagonia: el que planifica desde afuera y el que hoy está en la ciudad con el teléfono en la mano.

  • Textos del aviso redactados en inglés
  • Segmentación por zona e intención de viaje
  • Montada en su propia cuenta publicitaria
  • Le explicamos cómo leerla antes de dejarla andando
Oferta inicio temporada $177.310

IVA incluido · $149.000 neto + IVA · pago único, sin mensualidad ni permanencia.

Por qué sale a este precio. Es la oferta de inicio de temporada. Está hecha para tomarse ahora, con tiempo de grabar, de que usted apruebe el video y de dejar la campaña andando antes de que el flujo empiece a subir. Ese es el motivo, y no hay letra chica debajo.

Se puede sumar

Un agente que contesta su WhatsApp

Responde solo lo que más le preguntan —horarios, precios, disponibilidad, cómo llegar—, en español y en inglés, a la hora que sea. Cuando la conversación se pone seria, se la pasa a usted con todo lo hablado a la vista.

  • Contesta siempre y le avisa a usted
  • Sólo fuera de su horario de atención
  • Filtra y le deja armada la reserva
$261.800

IVA incluido · $220.000 neto + IVA

Cobro adicional, sólo para quien toma un servicio con nosotros. Se lo mostramos funcionando en la misma reunión, antes de que decida.

Sin letra chica

Lo que no va incluido, dicho antes y no después.

La inversión en anuncios

El presupuesto que Meta o Google cobran por mostrar el aviso no está dentro de los $177.310. Ese monto lo define usted, lo paga directo a la plataforma con su propia tarjeta, y puede subirlo o cortarlo cuando quiera. Nosotros le decimos qué esperar de cada rango.

Promesas de posiciones o de clientes

No le vamos a prometer salir primero en Google ni una cantidad de clientes: nadie puede garantizar eso con seriedad. Lo que sí está comprometido es el trabajo: el video grabado y entregado, y la campaña escrita, montada y andando.

Permanencia

Es un pago único de temporada. No hay contrato mensual, no hay renovación automática y no queda amarrado a nada. Si el próximo año quiere repetir, lo conversamos el próximo año.

Cómo parte

Tres pasos, y en dos usted sólo revisa.

Nos cuenta de su negocio

Dos minutos en el formulario: qué hace, en qué comuna está y con cuánto piensa invertir en anuncios. Nada de cuentas ni tarjetas todavía.

Conversa con Milán

El formulario termina abriéndole un WhatsApp con sus datos ya escritos. Ahí coordinan la reunión, resuelve sus dudas y se fija el día de grabación.

Grabamos y sale al aire

Vamos a su local, grabamos, editamos y le mostramos. Con el video aprobado, la campaña en inglés queda montada y andando.

Preguntas

Lo que nos preguntan antes de decidir.

¿Los $177.310 son mensuales?

No. Es un pago único por el Kit Temporada: $149.000 neto más IVA, $177.310 en total. No hay mensualidad, no hay permanencia y no se renueva solo.

¿Incluye el presupuesto de los anuncios?

No, y es importante que quede claro antes de pagar. El kit cubre el trabajo: grabar y editar el video, y escribir, montar y configurar la campaña. El dinero que Meta o Google cobran por mostrar el aviso es aparte, lo define usted y se paga directo a la plataforma desde su propia cuenta.

¿Por qué la campaña va en inglés?

Porque el kit está pensado para el turista extranjero que llega a Puerto Natales y a Torres del Paine, que busca y decide en inglés. Un aviso en español no le aparece o no lo entiende. Si su negocio vive del público local, conviene conversarlo: puede que este kit no sea lo suyo y se lo vamos a decir.

¿Me garantizan aparecer primero en Google?

No. Nadie puede garantizar una posición en Google, y quien se lo prometa le está vendiendo humo. Lo que garantizamos es el trabajo entregado: el video en sus manos y la campaña andando en su cuenta.

¿Atienden fuera de Puerto Natales?

Sí, dentro de Magallanes: Puerto Natales, Punta Arenas y Puerto Williams. La grabación se coordina según la salida a terreno que corresponda a su ciudad, así que la fecha puede variar. Eso se conversa en la reunión, antes de cualquier pago.

¿Y el agente que contesta WhatsApp?

Es un servicio aparte que se puede sumar: $220.000 neto más IVA, $261.800 en total. Se cobra sólo a quien ya toma un servicio con nosotros, no se vende suelto. Responde las preguntas que más se repiten, en español y en inglés, y le pasa la conversación cuando conviene que conteste una persona. Se lo mostramos funcionando en la reunión, antes de que decida.

¿Qué necesito tener listo?

Para la reunión, nada. Para grabar, su local en condiciones de mostrarlo y una persona que nos reciba. Para la campaña, una cuenta publicitaria a su nombre; si no la tiene, la dejamos creada a nombre suyo y con su tarjeta, nunca con la nuestra.

Inicio de temporada

La temporada empieza igual. La diferencia es quién la ve venir.

Cuéntenos de su negocio en dos minutos. Al final queda conversando con Milán por WhatsApp, con todo lo suyo ya escrito.